After his death, James Cook’s memory was revered and his mana grew, while ‘his reputation spread across the Pacific’.[^2] However, it was in only those places, such as Hawaii and Tahiti, where ‘Cook had forged a ceremonial friendship with a paramount chief that he later became a focus of ancestral veneration’.[^3] For Maori, it was his Tahitian companions who were remembered in…